1
00:01:49,694 --> 00:01:54,699
عزيزي لي، لم يسبق لي أن رأيت
الكثير من الوجوه الطويلة.
2
00:01:54,824 --> 00:01:57,410
من المعتاد أن تكون حزينًا في الجنازة.
3
00:01:57,535 --> 00:02:00,496
حسنًا، الجمهورية قديمة وعاجزة.
4
00:02:00,621 --> 00:02:03,374
الموت يمكن أن يكون رحيما
الافراج في مثل هذه الحالات.
5
00:02:03,499 --> 00:02:05,876
أنت لا تقصد ذلك.
6
00:02:06,002 --> 00:02:08,546
أنت لا تصدق ذلك.
7
00:02:08,671 --> 00:02:11,424
أنت من بين كل الناس لا ينبغي لك ذلك
نكتة عن الاستبداد.
8
00:02:11,549 --> 00:02:13,509
أنا جاد القاتل.
9
00:02:13,634 --> 00:02:18,889
من مصلحتنا جميعا أن نتصالح
مع قيصر الآن، لصالح روما.
10
00:02:19,724 --> 00:02:21,851
خير روما، في الواقع.
11
00:02:22,727 --> 00:02:26,564
بمجرد أن تنتهي هذه المهزلة،
سأتقاعد في البلاد
12
00:02:26,689 --> 00:02:29,900
وانتظر المدينة
للوصول إلى رشده.
13
00:02:30,026 --> 00:02:32,611
هذا هو الشيء الوحيد المشرف الذي يجب القيام به.
14
00:02:32,737 --> 00:02:36,198
صديقي العزيز، ليس لدينا أي شرف.
15
00:02:36,324 --> 00:02:41,078
لو كان لنا الشرف لكنا كذلك
مع كاتو وسكيبيو في الحياة الآخرة.
16
00:03:10,483 --> 00:03:15,738
سوف يستمع مجلس الشيوخ إلى ماركوس توليوس شيشرون.
17
00:03:22,703 --> 00:03:26,248
في هذه الليلة من انتصاره المجيد،
18
00:03:26,874 --> 00:03:30,878
أحرك هذا جايوس يوليوس قيصر
يصبح الإمبراطور
19
00:03:31,003 --> 00:03:37,259
ومنحه السلطة المطلقة
روما لمدة عشر سنوات.
20
00:04:03,536 --> 00:04:08,290
كما يعلم البعض منكم،
لقد كان بيننا وبين قيصر خلافاتنا.
21
00:04:17,091 --> 00:04:21,679
ومع ذلك قد يكون ذلك،
لقد أظهر نفسه
22
00:04:21,804 --> 00:04:27,685
ليكونوا حكيمين ورحيمين في النصر
لأنه كان لا يقهر في المعركة.
23
00:04:29,270 --> 00:04:34,984
فليكن هذا نهاية للانقسام
والحرب الأهلية.
24
00:04:35,818 --> 00:04:42,950
وأتعهد بالولاء له عن طيب خاطر
وأحثكم جميعًا على أن تفعلوا نفس الشيء.
25
00:04:43,075 --> 00:04:50,207
وإنني أشيد بشدة بهذا الاقتراح
اقترحه ماركوس توليوس شيشرون.
26
00:05:05,806 --> 00:05:09,560
يتم تنفيذ الاقتراح بالإجماع.
27
00:05:17,943 --> 00:05:22,990
الكثير منكم هنا اليوم
قاتل ضدي.
28
00:05:23,866 --> 00:05:26,118
الكثير منكم يتمنون لي الموت.
29
00:05:26,243 --> 00:05:28,329
ربما لا يزال الكثير منكم يفعل ذلك.
30
00:05:29,580 --> 00:05:34,168
لكنني لا أحمل أي ضغينة
ولا تسعى للانتقام.
31
00:05:36,587 --> 00:05:39,298
لا أطلب إلا هذا...
32
00:05:40,549 --> 00:05:46,555
أن تنضم معي
في بناء روما الجديدة..
33
00:05:47,556 --> 00:05:53,521
روما التي توفر العدالة،
السلام والأرض لجميع مواطنيها،
34
00:05:53,646 --> 00:05:56,273
وليس فقط القلة المتميزة.
35
00:05:56,398 --> 00:06:02,071
دعمني في هذه المهمة و
سيتم نسيان الانقسامات القديمة.
36
00:06:03,072 --> 00:06:05,241
اعترض علي...
37
00:06:06,700 --> 00:06:09,537
وروما لن تغفر لك
مرة ثانية.
38
00:06:12,456 --> 00:06:14,583
أعضاء مجلس الشيوخ...
39
00:06:19,755 --> 00:06:21,590
انتهت الحرب.
40
00:07:03,591 --> 00:07:06,051
دومينا.
41
00:07:07,970 --> 00:07:10,723
عطية جولي هنا.
42
00:07:14,143 --> 00:07:15,936
عطية؟
43
00:07:16,061 --> 00:07:18,731
هنا الآن.
44
00:07:18,856 --> 00:07:21,066
إنها ترغب في رؤيتك.
45
00:07:21,191 --> 00:07:25,946
عطية... في منزلي؟
46
00:07:36,665 --> 00:07:38,709
عزيزتي عطية.
47
00:07:40,210 --> 00:07:42,504
كم هو جميل أن أراك.
48
00:07:48,344 --> 00:07:50,471
صديقي الفقير.
49
00:07:58,312 --> 00:08:00,314
ماذا فعلوا لك؟
50
00:08:00,439 --> 00:08:03,359
أنت لطيف جدا. تعال واجلس.
51
00:08:05,819 --> 00:08:11,408
أنا آسف جدًا لأنني لم أقم بالزيارة عاجلاً
لكنني كنت منزعجًا جدًا من رؤيتك.
52
00:08:11,533 --> 00:08:14,078
الفكرة ذاتها، إنها شريرة للغاية.
53
00:08:14,203 --> 00:08:17,414
تجريد سيدة نبيلة من ملابسها
وضربهم في الشوارع.
54
00:08:17,539 --> 00:08:19,625
فظيع. فظيع.
55
00:08:19,750 --> 00:08:21,752
أخبرني بصدق، كيف حالك الآن؟
56
00:08:21,877 --> 00:08:24,171
أنا أتعافى بشكل جيد للغاية.
57
00:08:24,963 --> 00:08:26,715
هل اكتشفوا الجناة؟
58
00:08:26,882 --> 00:08:30,344
ليس لهم إلا العدل
سوف تجدهم في نهاية المطاف.
59
00:08:30,469 --> 00:08:32,554
أنا متأكد من ذلك.
60
00:08:34,264 --> 00:08:36,392
هل لديك بعض الماء بالليمون؟
61
00:08:37,810 --> 00:08:40,062
سيكون ذلك جميلا.
62
00:08:43,232 --> 00:08:46,193
- بروتوس بخير، كما آمل.
- هو.
63
00:08:46,318 --> 00:08:49,738
ومن الحكمة منه أن يختار
تقديم إلى عمي العزيز.
64
00:08:50,656 --> 00:08:55,077
كنت خائفًا جدًا من أنه قد يحاول
بعض التصرفات الشجاعة الحمقاء.
65
00:08:56,453 --> 00:08:59,415
الرجال سخيفون جدًا بشأن شرفهم. لا؟
66
00:09:02,793 --> 00:09:07,381
لقد جئت لأسألك إذا كنت
سوف يجلس معي في النصر.
67
00:09:07,506 --> 00:09:12,469
على الرغم من أنني محاصر من قبل المتملقين
سألت عن الفضاء، اعتقدت لا،
68
00:09:12,594 --> 00:09:16,473
إذا كان لشخص ما أن يكون لديه الخيار الأول،
يجب أن تكون صديقتي العزيزة سيرفيليا
69
00:09:16,598 --> 00:09:19,810
الذي عانى من الكثير من الألم.
70
00:09:19,935 --> 00:09:22,771
وهذا أمر مدروس للغاية منك ...
71
00:09:24,314 --> 00:09:26,942
لكنني أعتقد أنني لن أكون بصحة جيدة بما فيه الكفاية.
72
00:09:27,901 --> 00:09:29,778
حسنا، هذا مؤسف.
73
00:09:29,903 --> 00:09:31,488
- هل أنت متأكد؟
- أنا أكون.
74
00:09:31,613 --> 00:09:34,700
- حسنًا، إذا غيرت رأيك..
- سأخبرك.
75
00:09:37,119 --> 00:09:42,207
الناس يقولون لي أن أوكتافيا غادرت
المدينة ولكن لا أحد يعرف أين.
76
00:09:42,332 --> 00:09:44,460
آمل ألا يكون هناك شيء خاطئ.
77
00:09:45,669 --> 00:09:49,798
مُطْلَقاً. انها البقاء
في فيلا ابن عمي في بيستوم،
78
00:09:49,923 --> 00:09:52,926
القمر على بعض أحمق الشباب
لشاعر التقت به هناك.
79
00:09:53,051 --> 00:09:55,512
سوف تعود في الوقت المناسب لتحقيق النصر.
80
00:10:17,409 --> 00:10:21,288
أخ. ما الذي تفعله هنا؟
81
00:10:21,413 --> 00:10:23,207
لقد جئت لأخذك إلى المنزل.
82
00:10:23,332 --> 00:10:26,293
- هذا بيتي.
- هذا؟ هذا ليس منزلك.
83
00:10:26,418 --> 00:10:28,921
أنا سعيد هنا.
84
00:10:30,714 --> 00:10:35,803
أنا لا أصدقك.
وفي كل الأحوال مكانك مع عائلتك.
85
00:10:35,928 --> 00:10:37,721
سيئة بما فيه الكفاية للهروب.
86
00:10:37,846 --> 00:10:41,475
لكن لهؤلاء الناس؟
هذه ليست طريقة الحياة الصحية.
87
00:10:41,600 --> 00:10:43,811
هل تسمي عائلتنا صحية؟
88
00:10:43,936 --> 00:10:46,897
فسادنا رائحته كريهة
في أنف الأرض الأم.
89
00:10:47,022 --> 00:10:49,650
هذا هو الكهنة الأجانب الخاص بك يتحدثون.
90
00:10:52,194 --> 00:10:54,780
انهم الاحتيال.
إنهم يريدون أموالك فقط.
91
00:10:54,905 --> 00:10:57,658
الكهنة لا أحد.
إنهم مجرد خدم هنا
92
00:10:57,783 --> 00:11:02,037
هذا هو منزل الأم العظيمة.
الأم العظيمة لا تريد مني شيئًا.
93
00:11:02,162 --> 00:11:05,374
- أنا دودة في نظرها.
- أنت لست دودة.
94
00:11:05,499 --> 00:11:11,338
أنت ابنة جولي.
يبدو الأمر مريضًا جدًا، أنت تهرب بهذه الطريقة.
95
00:11:11,463 --> 00:11:15,801
ينعكس بشكل سيء على جميع أفراد الأسرة
إذا كان معروفا علنا.
96
00:11:17,261 --> 00:11:20,848
للحظة اعتقدت أنك تريد ذلك
رجعت لي لأنك اشتقت لي.
97
00:11:20,973 --> 00:11:24,768
لا تكن سخيفا.
لقد افتقدناك بشدة.
98
00:11:24,893 --> 00:11:28,522
لقد اشتقت لك والدتك.
حتى الخدم والحيوانات لديهم.
99
00:11:28,647 --> 00:11:31,108
وأنت؟
100
00:11:34,236 --> 00:11:35,696
وأنا.
101
00:11:41,118 --> 00:11:43,787
لقد اشتقت لك.
102
00:11:46,331 --> 00:11:48,709
لا أستطيع العودة.
103
00:11:48,834 --> 00:11:50,627
ما حدث قد حدث.
104
00:11:50,752 --> 00:11:53,505
أنا أسامحكم.
والدتك تغفر لك.
105
00:11:55,340 --> 00:11:59,845
هل تسامحني؟ أمي تغفر لي؟
106
00:11:59,970 --> 00:12:01,221
ماذا لو لم أسامح؟
107
00:12:01,346 --> 00:12:04,224
مهما كنت تعتقد أنها قد فعلت،
108
00:12:04,349 --> 00:12:08,937
النظر في الاحتمال
لقد فعلت ذلك بدافع الحب لك.
109
00:12:09,062 --> 00:12:10,480
لن أسامحها أبدًا.
110
00:12:10,606 --> 00:12:14,484
مهما كان الأمر،
غفرانك لا علاقة له بالموضوع.
111
00:12:14,610 --> 00:12:16,028
يجب أن تأتي إلى المنزل.
112
00:12:17,195 --> 00:12:19,573
أنا آسف.
113
00:12:19,698 --> 00:12:20,949
لن أفعل.
114
00:12:21,992 --> 00:12:25,078
لا أريد استخدام القوة.
115
00:12:25,203 --> 00:12:26,997
الكهنة سوف يحمونني
116
00:12:28,332 --> 00:12:32,377
لن يفعلوا ذلك. لقد اشتريتهم.
117
00:12:32,502 --> 00:12:34,379
بسعر رخيص جدًا.
118
00:12:35,797 --> 00:12:39,217
أتوسل إليك، دعني أبقى هنا.
119
00:12:43,722 --> 00:12:45,974
ماذا فعلت؟
120
00:12:53,106 --> 00:12:55,150
أيها المواطنون في أفنتين!
121
00:12:58,737 --> 00:13:00,948
أيها المواطنون!
122
00:13:03,700 --> 00:13:06,244
أيها المواطنون في أفنتين!
123
00:13:09,665 --> 00:13:11,625
اسمي لوسيوس فورينوس،
124
00:13:11,750 --> 00:13:14,962
قبيلة ستيلاتينا,
المخضرم في الفيلق 13.
125
00:13:15,087 --> 00:13:17,381
البعض منكم قد يعرفني.
126
00:13:18,924 --> 00:13:21,134
أحمل لكم أخبارا جيدة.
127
00:13:21,259 --> 00:13:24,763
وقد وضع قيصر حدا
إلى الاستبداد الأرستقراطي
128
00:13:24,888 --> 00:13:28,100
وسوف تضمن المشتركة
يتم سماع الناس مرة أخرى.
129
00:13:28,225 --> 00:13:30,769
العودة إلى بلاد الغال، مقبض الزنجبيل.
130
00:13:33,105 --> 00:13:37,693
لن أنكر ذلك، لدي نظرة غالية عني
لكنني روماني قوي مثلك.
131
00:13:37,859 --> 00:13:41,822
لقد سفكت الدماء من أجل روما.
والدي سفك الدماء من أجل روما.
132
00:13:41,947 --> 00:13:44,324
كما فعل والده و
والده قبله.
133
00:13:44,449 --> 00:13:48,370
زوجتي... ولدت زوجتي
هنا في أفنتين!
134
00:13:48,495 --> 00:13:51,581
أنا روماني قوي
مثل أي رجل هنا!
135
00:13:55,377 --> 00:14:00,924
إذا تم انتخابي كقاضي محلي لديكم،
أعدك على حجر المشتري
136
00:14:01,049 --> 00:14:07,472
للسعي لجعل هذا العصر عصر السلام،
الرخاء والعدالة لجميع أفنتين.
137
00:14:08,348 --> 00:14:12,227
غدا قيصر يحمل انتصارا،
138
00:14:12,352 --> 00:14:14,938
رمزا لحبه
لشعب روما.
139
00:14:15,063 --> 00:14:17,566
- كاك!
- لماذا لا تصمت يا...
140
00:14:17,691 --> 00:14:19,693
مهذب، سيدتي، مهذب.
141
00:14:19,818 --> 00:14:23,363
خمسة أيام من العيد
والألعاب والتقدير
142
00:14:23,488 --> 00:14:27,034
من أجل ثقة الناس ودعمهم
روما أعطت قيصر.
143
00:14:27,159 --> 00:14:32,831
الحرية، أشبه!
لقد أعطيناه حريتنا وشرفنا!
144
00:14:32,956 --> 00:14:38,128
لن أقف هنا في مطعم قيصر
لائحة إذا لم أصدق، إذا لم أكن أعرف،
145
00:14:38,253 --> 00:14:42,924
أنه ليس لديه سوى الجمهورية
المصالح الفضلى في القلب.
146
00:14:46,928 --> 00:14:50,849
حقبة جديدة. انتصار الغد، حقبة جديدة.
147
00:14:50,974 --> 00:14:54,311
مع انتصار الغد، يبدأ عصر جديد.
148
00:14:54,436 --> 00:14:57,981
لجميع أفنتين. لكل روما.
149
00:15:06,823 --> 00:15:09,451
- لقد كانت جيدة. لقد قمت بعمل جيد.
- شكرًا لك.
150
00:15:26,635 --> 00:15:29,096
ملك كل الغال.
151
00:15:30,263 --> 00:15:32,724
يجعلك تفكر، أليس كذلك؟
152
00:15:34,476 --> 00:15:36,561
إنه كذلك.
153
00:15:45,070 --> 00:15:46,822
وداعا أيها الصديق القديم.
154
00:15:49,407 --> 00:15:52,327
ابذل قصارى جهدك لترتيبه.
يبدو ميتا بالفعل.
155
00:16:47,757 --> 00:16:51,011
أخيراً وجدتكم أيها الأوغاد.
لقد مر بالجيش كله.
156
00:16:51,136 --> 00:16:55,390
تيتوس بولو الشهير. إلى ماذا نحن مدينون
هذا الشرف؟ أتيت لتتمنى لنا الحظ؟
157
00:16:55,515 --> 00:16:58,727
اسمع، لقد حصلت على معظم مجموعتي
لكني فقدت كبريائي.
158
00:16:58,852 --> 00:17:01,271
من المؤكد أن شخصًا ما لديه احتياطي، هل تعتقد ذلك؟
159
00:17:04,274 --> 00:17:06,276
ليس الأمر وكأنني فقدت سيفي.
160
00:17:06,401 --> 00:17:10,113
لا يمكنك السير معنا. لقد تركت الفيلق.
لقد قمت بتسجيل الخروج بنفسك.
161
00:17:10,238 --> 00:17:12,490
أعلم، لكن...المركز الثالث عشر إلى الأبد...
162
00:17:12,616 --> 00:17:15,202
انها المجندين من الرجال فقط.
أنت مدني.
163
00:17:15,327 --> 00:17:19,915
مدني؟ أنا البطل كله
الفيلق النكفي، أنا.
164
00:17:20,040 --> 00:17:23,126
لقد أنقذت بشرتك.
لا ينبغي أن أذكرك بذلك.
165
00:17:23,251 --> 00:17:25,921
إذا كنت ترغب في الاشتراك،
هذه قصة مختلفة.
166
00:17:26,046 --> 00:17:28,423
يمكنك أن تسير معنا
حتى تصبح قدميك نتوءات.
167
00:17:28,548 --> 00:17:32,427
- ألم أريق ما يكفي من الدم لليوم الثالث عشر؟
- لا تكن هكذا.
168
00:17:32,552 --> 00:17:35,889
أنا لا أضع القواعد، أليس كذلك؟
أنا أتبعهم.
169
00:17:36,014 --> 00:17:38,391
انها المجندين من الرجال فقط. لا تدفعه.
170
00:17:39,434 --> 00:17:42,395
إذا أتيت بعد ذلك،
سأحضر لك بعض المشروبات...
171
00:17:42,520 --> 00:17:47,817
هل تحملني بعض المشروبات؟ لقد حصلت على أشياء أفضل
للقيام به بدلاً من الذهاب للشرب مع أمثالك.
172
00:17:47,943 --> 00:17:50,570
حسنًا، تابع إذن أيها المواطن.
173
00:17:50,695 --> 00:17:52,280
المشي على!
174
00:17:53,406 --> 00:17:58,286
الحق، أيها السيدات، على قدميك!
الوقت لتبدو وكأنها جنود!
175
00:18:10,799 --> 00:18:12,676
هل هذا كثير؟
176
00:18:12,801 --> 00:18:15,679
- يكفي، أود أن أقول.
- لا أعرف.
177
00:18:15,804 --> 00:18:20,350
أعتقد أنه أرجواني جدًا. أريد أن أقترح
الأرجواني دون ارتدائه فعليًا.
178
00:18:20,475 --> 00:18:23,186
سوف تبدو أقل بصوت عال في الضوء المباشر.
179
00:18:23,311 --> 00:18:26,731
- ماذا تعتقد؟
- كوكب المشتري في الحياة.
180
00:18:26,856 --> 00:18:29,317
التشابه غريب.
181
00:18:31,528 --> 00:18:33,822
ما الذي تجده ممتعًا؟
182
00:18:35,907 --> 00:18:38,576
إنه أمر سخيف، أليس كذلك؟
183
00:18:38,702 --> 00:18:41,579
خلع الملابس، واللعب في كونها الله؟
184
00:18:41,705 --> 00:18:45,834
اللعب؟ أنا لا ألعب.
185
00:18:45,959 --> 00:18:47,794
هذه ليست لعبة.
186
00:18:50,547 --> 00:18:54,175
كما تريد. إنها ليست لعبة.
187
00:18:56,886 --> 00:18:58,972
شيء أكثر أحمر.
188
00:19:00,056 --> 00:19:02,726
- هل القناة المحيطة بالسيرك مملوءة؟
- إنها.
189
00:19:02,851 --> 00:19:06,062
- لم تكن الليلة الماضية.
- رأيت ذلك عند أول ضوء.
190
00:19:06,187 --> 00:19:09,733
جيد. تأكد من الفيلة
يتم إعطاء المقيئات الخاصة بهم في الوقت المناسب.
191
00:19:09,858 --> 00:19:12,777
لا أريد عربتي
تباطأ بواسطة الغائط العملاق.
192
00:19:20,952 --> 00:19:22,912
أنت تبدو أفضل بكثير.
193
00:19:23,038 --> 00:19:25,707
أنا لست أفضل، ولكن.
194
00:19:26,875 --> 00:19:29,461
حسنًا، يجب أن أخرجك
إلى البلاد، ربما.
195
00:19:29,586 --> 00:19:33,840
بعض الهواء النقي وأشعة الشمس
سوف تفعل لك الخير.
196
00:19:35,216 --> 00:19:38,928
هذا السرير الكاذب ليس بصحة جيدة.
197
00:19:39,054 --> 00:19:41,848
أنا أنهض عندما يكون لدي سبب للقيام بذلك.
198
00:19:45,060 --> 00:19:48,313
لا تتسكع هنا متظاهرًا بأنك مهتم.
199
00:19:49,606 --> 00:19:52,233
انتقل إلى العرض الفاحش لصديقك.
200
00:19:52,359 --> 00:19:54,361
الأم...
201
00:19:57,781 --> 00:19:59,908
يذهب.
202
00:20:07,082 --> 00:20:09,167
يذهب.
203
00:20:54,170 --> 00:20:56,923
هل تريد بعض اللون على خديك؟
204
00:21:10,687 --> 00:21:13,982
من فضلك يا عزيزي، قل شيئا.
205
00:21:16,734 --> 00:21:20,321
هذا العمل الصامت الرهيب،
إنه أمر مزعج للغاية.
206
00:21:22,532 --> 00:21:26,035
- ماذا فعلوا بك؟
- لم يفعلوا شيئا.
207
00:21:27,579 --> 00:21:30,331
هي تتحدث. هذه هي البداية.
208
00:21:31,666 --> 00:21:33,293
لقد كانوا لطيفين جدًا معي.
209
00:21:33,418 --> 00:21:38,131
لطيف بما يكفي للسماح لك بالاختراق
في نفسك مثل جانب من لحم الخنزير.
210
00:21:41,634 --> 00:21:44,053
بلدي الفقراء قليلا غاضب.
211
00:21:45,889 --> 00:21:51,186
ولم أدرك حتى الآن كم فاتني
حضورك الكئيب في أرجاء المكان .
212
00:22:19,422 --> 00:22:23,635
دومينا، هناك متسول عند الباب
من يقول أنه كوينتوس،
213
00:22:23,760 --> 00:22:25,345
الابن الطبيعي لبومبي.
214
00:22:25,470 --> 00:22:28,306
يطلب حماية ابنك.
215
00:22:28,431 --> 00:22:30,308
ارسله بعيدا.
216
00:22:31,893 --> 00:22:33,895
- ارفع يديك عني!
- اخرج!
217
00:22:34,020 --> 00:22:36,189
بروتوس!
218
00:22:36,314 --> 00:22:40,944
هل تخشى التحدث معي أيها الجبان؟
أنت جبان، بروتوس!
219
00:22:41,069 --> 00:22:46,157
أقسم يانوس والمشتري وجونو...
220
00:22:46,282 --> 00:22:49,494
أقسم على قبر والدي،
221
00:22:49,619 --> 00:22:53,873
أنا، كوينتوس فاليريوس بومبي،
222
00:22:53,998 --> 00:22:56,793
سأقتل ذلك الابن
من طاغية عاهرة!
223
00:22:56,918 --> 00:22:59,879
سأجعل أياكس يتعامل معه.
224
00:23:01,256 --> 00:23:02,966
انتظر.
225
00:23:20,900 --> 00:23:23,111
الابن الطبيعي لبومبي؟
226
00:23:23,236 --> 00:23:25,613
أنا أكون.
227
00:23:25,738 --> 00:23:29,576
أجمع على الأقل أنك لا تزال
لا صديق لقيصر.
228
00:23:29,701 --> 00:23:32,370
سأحرقه حياً
229
00:23:32,495 --> 00:23:36,457
- سأقتلع عينيه..
- كن هادئا.
230
00:23:38,334 --> 00:23:40,420
أنت بين الأصدقاء.
231
00:23:45,383 --> 00:23:47,844
كل شيء سيكون على ما يرام.
232
00:24:15,663 --> 00:24:17,915
اغسليه وأطعميه.
233
00:27:20,181 --> 00:27:22,600
قيصر مجيد!
234
00:30:15,982 --> 00:30:21,904
ستكون هناك طاولات تتسع لـ 5000 رجل
أنشئت في منتدى الماشية.
235
00:30:22,029 --> 00:30:26,826
العبيد والمحررين ليسوا مؤهلين.
236
00:30:26,951 --> 00:30:31,914
هؤلاء المواطنين الذين لا يمكن العثور عليهم
مكان الجلوس المناسب يجب أن يغادر
237
00:30:32,039 --> 00:30:35,084
عندما أمر من قبل الضباط المدنيين.
238
00:30:35,209 --> 00:30:42,258
لقد أصدر جايوس يوليوس قيصر مرسومًا،
تقديراً لفضلهم،
239
00:30:42,383 --> 00:30:47,722
كل مواطن في روما
سيتم صرفها من الخزينة العامة
240
00:30:47,847 --> 00:30:51,767
مجموع 100 دينار.
241
00:30:53,936 --> 00:31:01,110
علاوة على ذلك، يستحق 20.000
سيتم منح الأسر المزارع
242
00:31:01,235 --> 00:31:04,405
على الأراضي العامة حول كابوا.
243
00:31:06,032 --> 00:31:11,746
علاوة على ذلك، في العام المقبل، جميع الإيجارات... جميع الإيجارات
244
00:31:11,871 --> 00:31:16,459
على المساكن المنخفضة في المدينة سيتم دفعها بالكامل
245
00:31:16,584 --> 00:31:19,920
بواسطة جايوس يوليوس قيصر.
246
00:31:20,421 --> 00:31:25,718
كلام راقي جدا وجميل جدا
إذا جاز لي أن أقول ذلك.
247
00:31:25,843 --> 00:31:27,720
هل لي بكلمة هادئة؟
248
00:31:27,845 --> 00:31:30,139
بالطبع.
249
00:31:30,264 --> 00:31:31,807
كلمة هادئة.
250
00:31:32,975 --> 00:31:35,227
يمكنك التحدث أمام كوينتوس.
251
00:31:35,352 --> 00:31:37,563
كما تريد. ومن كوينتوس أنا أتكلم.
252
00:31:37,688 --> 00:31:40,441
لقد كان الرجل الطيب هنا
عدة أيام الآن.
253
00:31:40,566 --> 00:31:45,071
ربما سئم من الترفيه
لنا بحضوره السعيد .
254
00:31:45,196 --> 00:31:48,491
لا تهتم به، كوينتوس.
ليس لديه أخلاق.
255
00:31:49,450 --> 00:31:52,328
سيبقى بقدر ما يحلو لي.
256
00:31:52,453 --> 00:31:55,039
حسناً، هذا هو الأمر يا أمي.
257
00:31:55,164 --> 00:32:00,127
أنا لا أرى بأي طريقة
ربما يمكنه إرضائك.
258
00:32:00,252 --> 00:32:05,508
ما هو هدفه؟
هل يساعدك في كتابة الشعر؟
259
00:32:05,633 --> 00:32:08,427
- لديه أذن جيدة.
- بالفعل؟
260
00:32:08,552 --> 00:32:13,849
- أنت مفاجأة لي.
- وفيه نار. إنه يدفئني.
261
00:32:13,974 --> 00:32:16,477
أشعل المزيد من المصابيح إذا كنت تشعر بالبرد!
262
00:32:17,269 --> 00:32:20,773
يبدو الأمر سيئًا للغاية أن تحتفظ بابن
بومبي في منزلنا.
263
00:32:20,898 --> 00:32:24,360
ويجب علينا أن نضرب مثل هذا
الأرقام الجميلة خلاف ذلك!
264
00:32:34,912 --> 00:32:40,626
فكما ترون، البند الرابع من السابق
لا ينطبق القانون إلا في حالات الحريق والفيضانات،
265
00:32:40,751 --> 00:32:43,003
ما لم ينص على ذلك في الملحق.
266
00:32:43,129 --> 00:32:45,131
- هل ترى؟
- ليس بشكل واضح.
267
00:32:45,256 --> 00:32:49,385
لست متأكدًا من أنني أستطيع شرح ذلك
بعبارات أبسط.
268
00:32:49,510 --> 00:32:53,764
هل يمكن الانتظار إلى ما بعد الانتخابات؟
ليس هناك فائدة من تعلم كل هذا إذا خسرت.
269
00:32:53,889 --> 00:32:55,599
لن تخسر.
270
00:32:55,724 --> 00:32:58,686
أنت متأكد جدًا من ذلك.
هناك مرشحين آخرين.
271
00:33:00,354 --> 00:33:02,606
لقد حذرتك من السخرية مني.
272
00:33:02,731 --> 00:33:05,943
اغفر لي يا سيدي.
اعتقدت أنك فهمت النظام.
273
00:33:06,068 --> 00:33:10,030
أما المرشحون الآخرون فهم رجال قش.
274
00:33:10,156 --> 00:33:12,032
رجال القش؟
275
00:33:12,366 --> 00:33:15,452
إنه يوفر الكثير من الصراعات عديمة الفائدة
إذا لم تكن هناك معارضة
276
00:33:15,578 --> 00:33:19,874
ولكن سيبدو الأمر سيئًا إذا كان رجل قيصر
كان الوحيد الواقف.
277
00:33:22,251 --> 00:33:24,628
هذه الحقائق تزعجك بطريقة أو بأخرى؟
278
00:33:24,753 --> 00:33:27,965
الانتخابات مسموحة
بواسطة جوبيتر كابيتولينوس.
279
00:33:28,090 --> 00:33:29,550
إنهم مقدسون.
280
00:33:29,675 --> 00:33:32,761
تمت معاقبة قيصر أيضًا
بواسطة كوكب المشتري، أليس كذلك؟
281
00:33:32,887 --> 00:33:37,391
بالنصر، بالنصر،
بإشادة الناس.
282
00:33:38,809 --> 00:33:41,520
كل ما يفعله هو مقدس.
283
00:33:41,645 --> 00:33:43,898
بطريقة ما، هو نصف إله.
284
00:33:44,023 --> 00:33:46,233
ليوم واحد فقط.
285
00:33:46,358 --> 00:33:48,944
أما بالنسبة للبقية فهو بشر
رجل مثلي ومثلك.
286
00:33:49,069 --> 00:33:51,447
مميت أم لا،
إنه يحاول إنقاذ الجمهورية.
287
00:33:51,572 --> 00:33:53,616
بإفساد الانتخابات؟
288
00:33:53,741 --> 00:33:58,454
الشعب الروماني لا يصرخ
من أجل انتخابات نظيفة إنهم يصرخون من أجل الوظائف.
289
00:33:58,579 --> 00:34:03,417
إنهم يصرخون طلبًا للمياه النظيفة،
من أجل الغذاء والاستقرار والسلام.
290
00:34:03,542 --> 00:34:06,795
يمكنك أن تفعل أشياء عظيمة لشعبك.
291
00:34:06,921 --> 00:34:09,924
يمكنك المساعدة في إنقاذ الجمهورية.
292
00:34:14,261 --> 00:34:17,765
أو يمكنك العودة إلى متجرك
واستأنفوا بيع لحم الضأن والخنزير،
293
00:34:17,890 --> 00:34:20,809
أيديهم قذرة ولكن ضميرهم طاهر.
294
00:34:30,361 --> 00:34:32,446
فماذا تقول؟
295
00:34:34,406 --> 00:34:37,660
- قل ماذا؟
- أنت لم تسمع كلمة مما كنت أقول.
296
00:34:37,785 --> 00:34:39,703
هل كل شيء على ما يرام؟
297
00:34:39,828 --> 00:34:41,956
اغفر لي.
298
00:34:44,625 --> 00:34:47,294
إذن ما الذي كنت تحتاجه؟
299
00:34:48,295 --> 00:34:52,508
أريد تحرير إيرين، واصطحابها إلى
البلد، إذا كنت سوف تقرضني بعض المال.
300
00:34:52,633 --> 00:34:55,469
- بالطبع.
- وتعال معي إلى سجل العبيد.
301
00:34:55,594 --> 00:34:58,847
- ليشهد اسمك على ملكيتي.
- لماذا تحررها؟
302
00:34:58,973 --> 00:35:01,892
- لا يمكن أن يتزوجها بخلاف ذلك.
- أتزوجها؟
303
00:35:04,645 --> 00:35:06,522
أنظر، لقد...
304
00:35:06,647 --> 00:35:12,820
لقد كنت أشعر بالغرابة والمنخفضة
وفارغة هذه الأشهر الأخيرة و...
305
00:35:14,947 --> 00:35:18,200
على أية حال، لقد حيرتي الأمر
وأدركت ما كان عليه.
306
00:35:19,368 --> 00:35:21,745
أنا أحب ايرين.
307
00:35:21,870 --> 00:35:26,333
أنا أحبها وأريدها أن تتحمل
أولادي وتكوني زوجتي و...
308
00:35:31,630 --> 00:35:34,466
تهانينا، على ما أعتقد.
309
00:35:36,510 --> 00:35:39,805
هل ستذهب إلى الريف، كما تقول؟
310
00:35:41,348 --> 00:35:44,977
- مغادرة روما؟
- روما ليست مكانا بالنسبة لي.
311
00:35:45,102 --> 00:35:47,688
أحتاج إلى هواء نقي، ومساحة للتحرك.
312
00:35:47,813 --> 00:35:50,482
وماذا ستفعل عندما تصل إلى هناك؟
313
00:35:50,607 --> 00:35:53,694
هناك دائما عمل
لرجل طيب بالسيف.
314
00:35:53,819 --> 00:35:56,655
حسنا، طالما كنت متأكدا.
315
00:35:58,365 --> 00:36:00,743
لقد فكرت في ذلك.
316
00:36:00,868 --> 00:36:03,746
لم أكن على يقين من ذلك من قبل
من أي شيء في حياتي
317
00:36:05,164 --> 00:36:09,835
أنا سعيد من أجلك.
أتمنى أن تجد طريقك.
318
00:36:16,050 --> 00:36:20,596
لا يزال هنا؟ اعتقدت أنك ستتقاعد
للوطن كنقطة شرف.
319
00:36:20,721 --> 00:36:22,264
لديك الحق في السخرية مني.
320
00:36:22,389 --> 00:36:24,600
أنت تجعلني أشعر بأنني صغير.
321
00:36:24,725 --> 00:36:27,936
نكتة، أيها الرجل العجوز، نكتة.
أنا دائما سعيد لشركتك.
322
00:36:28,062 --> 00:36:31,106
إذن، لماذا لم تخبرني مسبقا؟
323
00:36:31,231 --> 00:36:35,444
- ربما كان بإمكاني تقديم المساعدة.
- ما الذي تتحدث عنه؟
324
00:36:35,569 --> 00:36:38,113
الجميع يقرأها!
325
00:36:38,238 --> 00:36:41,075
رأيت بعض المعبد
العاهرات مع نسخة.
326
00:36:42,201 --> 00:36:43,952
"الدعوة إلى الفضيلة."
327
00:36:44,078 --> 00:36:47,623
الكتابة كافية،
وهو شيء يجب أن نتحدث عنه،
328
00:36:47,748 --> 00:36:50,959
لكن المشاعر ممتلئة
من النعمة والشجاعة.
329
00:36:51,085 --> 00:36:53,670
""أبناء الجمهورية""
دماء اجدادنا
330
00:36:53,796 --> 00:36:56,382
"يدعوكم إلى تكريم الذكرى
وتقليد الأفعال
331
00:36:56,507 --> 00:36:59,718
""بورسيوس كاتو، آخر روماني حقيقي""
332
00:36:59,843 --> 00:37:01,845
من كتب هذا؟
333
00:37:01,970 --> 00:37:04,098
لقد فعلت.
334
00:37:09,561 --> 00:37:12,523
الآلهة تحتنا!
335
00:37:12,648 --> 00:37:14,733
الأم!
336
00:37:15,692 --> 00:37:20,364
أمي، هل رأيت هذا؟ هذا الجنون؟
337
00:37:20,489 --> 00:37:23,075
بالطبع لقد رأيت ذلك. هذا ليس جنونا.
338
00:37:23,200 --> 00:37:28,872
إنه دفاع مقنع عن الجمهوريين
مبادئ ضد قوى الاستبداد.
339
00:37:30,416 --> 00:37:35,629
- أنا فخور بذلك إلى حد ما.
- أنت كتبت هذا؟ باسمي؟
340
00:37:35,754 --> 00:37:39,633
ساهم كاسيوس بعدة
المنعطفات لطيفة من العبارة.
341
00:37:39,758 --> 00:37:41,760
أنت تعرف كاسيوس بالطبع.
342
00:37:41,885 --> 00:37:44,763
بالطبع. مسرور.
343
00:37:45,806 --> 00:37:47,808
كوينتوس.
344
00:37:47,933 --> 00:37:51,854
- من الجميل أن أراك مرة أخرى. لقد مضى وقت طويل جداً.
- بالفعل.
345
00:37:51,979 --> 00:37:56,650
سوف تعذرني إذا تحدثت
مع والدتي على انفراد؟
346
00:38:04,158 --> 00:38:08,537
أنا آسف للغاية لأنك تشعر بذلك
لقد فشلت ولكن هذا يذهب بعيدا جدا.
347
00:38:08,662 --> 00:38:11,081
اسمي ليس إسمك ليتم استخدامه...
348
00:38:11,206 --> 00:38:14,918
أنت لم تخذلني.
لا يمكنك أن تخذلني، أنا والدتك.
349
00:38:15,043 --> 00:38:18,505
- لقد خذلت الجمهورية.
- عزيزي الآلهة!
350
00:38:19,590 --> 00:38:21,383
أحضر لي قلمًا وورقة.
351
00:38:21,508 --> 00:38:27,514
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن تحتفظ بهذا القليل
المجنون كوينتوس في هذا المنزل، ولكن هذا!
352
00:38:30,684 --> 00:38:32,144
لا أعرف ماذا أقول له.
353
00:38:32,269 --> 00:38:35,939
لماذا لا تسقط على ركبتيك
ويقبل قدميه ويطلب الرحمة؟
354
00:38:36,064 --> 00:38:38,525
- لقد خدمك في الماضي.
- ولكن ليس أنت.
355
00:38:38,650 --> 00:38:41,028
ربما لم تتوسل بقوة كافية.
356
00:38:57,169 --> 00:38:59,213
أنت تفهم...
357
00:39:02,341 --> 00:39:05,385
ربما قتلني من أجل هذا؟
358
00:39:09,139 --> 00:39:12,809
لقد سقطت روما في الأيدي
من الوحش الفاسد.
359
00:39:12,935 --> 00:39:19,316
أنت، سليل مباشر
من والد الجمهورية،
360
00:39:19,441 --> 00:39:21,735
ماذا تفعل؟
361
00:39:28,450 --> 00:39:30,452
ماذا تريد مني أن أفعل؟
362
00:39:30,577 --> 00:39:32,371
ماذا كان سيفعل والدك؟
363
00:39:32,496 --> 00:39:36,375
ماذا كان سيفعل والده؟
هل سينحنون ركبهم للطاغية؟
364
00:39:36,500 --> 00:39:39,670
سوف يأخذون في الاعتبار
للظرف المحدد..
365
00:39:39,795 --> 00:39:43,006
سوف يطردونه
المدينة مثل أي كلب مسعور.
366
00:39:43,131 --> 00:39:45,259
طاردته؟
367
00:39:46,760 --> 00:39:48,845
وكيف لي أن أفعل ذلك بالضبط؟
368
00:39:49,721 --> 00:39:51,098
لن تكون وحيدا.
369
00:39:51,223 --> 00:39:55,435
هؤلاء الرجال الطيبون في المنزل جيدون جدًا.
أنا مطمئن.
370
00:39:55,561 --> 00:40:00,566
إنهم رجال طيبون وهناك الكثير غيرهم
رجال ذوي مكانة وحكمة.
371
00:40:01,942 --> 00:40:04,611
ليس هناك كلب مجنون.
372
00:40:04,736 --> 00:40:07,698
أفضل أن أكون مجنونا
من العار اسمنا.
373
00:40:07,823 --> 00:40:10,284
لا أكثر!
374
00:40:10,951 --> 00:40:17,124
لقد أرسلت أتباعك الأغبياء
بعيدا وننسى هذا الجنون.
375
00:40:23,130 --> 00:40:26,008
- بروتوس.
- كاسيوس، من الجميل أن أراك.
376
00:40:26,133 --> 00:40:27,926
ولكن، كما ترون...
377
00:40:28,051 --> 00:40:32,556
طبعا اعذروني على التطفل
وربما أستطيع الزيارة في وقت آخر.
378
00:40:32,681 --> 00:40:34,850
جيد. بالتأكيد.
379
00:40:37,394 --> 00:40:39,313
على حجر كوكب المشتري،
أنت مواطن روماني
380
00:40:39,479 --> 00:40:42,274
وأنت تشهد على هذا الرجل
ملكية العقارات المدرجة؟
381
00:40:42,399 --> 00:40:44,484
أنا أكون. أفعل.
382
00:40:45,527 --> 00:40:47,821
وقع هنا.
383
00:40:50,991 --> 00:40:53,577
أي نوع من العلامات سيفي بالغرض.
384
00:40:53,702 --> 00:40:56,371
أستطيع أن أكتب اسمي
جيدة مثل الرجل القادم.
385
00:41:04,755 --> 00:41:06,840
منتهي.
386
00:41:07,841 --> 00:41:10,510
42. 42 فوق.
387
00:41:19,645 --> 00:41:21,563
ايرين.
388
00:41:21,688 --> 00:41:23,857
تعال هنا.
أريد أن أتحدث معك.
389
00:41:25,442 --> 00:41:27,527
سأترك لك ذلك.
390
00:41:32,199 --> 00:41:35,035
لقد ذهبت إلى المسجل.
أنت لم تعد عبدي.
391
00:41:35,160 --> 00:41:39,748
لقد بعتني؟ من فضلك لا تبيعني.
لا ترسلني بعيدا. أرجوك.
392
00:41:39,873 --> 00:41:42,334
أنا أحررك.
393
00:41:43,085 --> 00:41:45,962
أنت حر. تقول ذلك هنا.
394
00:41:48,965 --> 00:41:53,720
شكرًا لك. شكرًا لك.
أنت ألطف رجل على قيد الحياة.
395
00:41:55,681 --> 00:41:58,058
أحبك يا سيدي. أحبك يا سيدي.
396
00:41:58,183 --> 00:42:00,394
هنا. هنا. إنه فستان.
397
00:42:00,519 --> 00:42:03,814
اذهب لتجربته. دعونا نرى كيف يبدو.
398
00:42:26,253 --> 00:42:29,464
تيتوس بولو، سيدي.
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
399
00:42:29,589 --> 00:42:31,967
أشكرني؟
على ماذا تشكرني يا فتى؟
400
00:42:32,092 --> 00:42:35,303
من أجل تحريرها.
لقد قمنا بالادخار لشراء حريتنا،
401
00:42:35,429 --> 00:42:38,640
ولكننا لن يحدث ذلك قريبًا.
402
00:42:38,765 --> 00:42:40,517
لا أستطيع أن أخبرك ما هي الهدية.
403
00:42:40,642 --> 00:42:42,477
لقد تم الادخار؟ أنت وأيرين؟
404
00:42:42,602 --> 00:42:45,689
فكرنا في أن نأخذ اسم Vorenus
عندما أصبحنا أحرارا
405
00:42:45,814 --> 00:42:51,778
لكن ايرين تقول أنه يجب أن يكون تحت
اسمك تصبح زوجتي.
406
00:42:54,614 --> 00:42:55,991
زوجة؟
407
00:42:56,116 --> 00:43:00,162
زوجة شرعية يعني.
نحن متزوجون بالفعل في قلوبنا.
408
00:43:00,287 --> 00:43:02,956
ايرين؟ ايرين الخاصة بي؟
409
00:43:03,081 --> 00:43:06,877
سيد؟ سيد!
410
00:43:35,739 --> 00:43:38,325
- ميت؟
- يبدو.
411
00:43:38,450 --> 00:43:41,119
- ماذا حدث؟
- لقد قتلته. أنا فعلت هذا.
412
00:43:41,244 --> 00:43:43,914
أستطيع أن أرى ذلك، ولكن لماذا؟
لماذا فعلت هذا؟
413
00:43:44,039 --> 00:43:46,208
- لا يهم.
- لا يهم.
414
00:43:46,333 --> 00:43:49,795
يهمني.
كان هذا الصبي ممتلكاتي.
415
00:43:49,920 --> 00:43:52,297
- لقد أغضبني.
- أغضبك؟
416
00:43:52,422 --> 00:43:54,299
هو وإيرين، لقد كانا...
417
00:43:55,842 --> 00:43:58,804
إذن ما أهمية ذلك؟
هل ظننت أنها عذراء؟
418
00:43:58,929 --> 00:44:01,556
إنها لا تزال ملكك لتستخدمها كما يحلو لك.
419
00:44:01,681 --> 00:44:04,476
- أنا أحبها.
- هذه هي الطريقة التي تثبت ذلك؟
420
00:44:04,601 --> 00:44:07,813
هذا ليس بيت المتوفى
لقتل الناس كما تريد.
421
00:44:07,938 --> 00:44:10,690
هذا هو بيتي. منزلي!
422
00:44:14,110 --> 00:44:17,239
هل تفعل هذا العنف أمام أطفالي؟
423
00:44:17,364 --> 00:44:19,199
أنا آسف.
424
00:44:20,700 --> 00:44:21,952
الصمت!
425
00:44:24,955 --> 00:44:27,582
سأدفع لك مرة أخرى.
426
00:44:27,707 --> 00:44:29,709
أدفع لي بماذا أيها الأحمق اللعين؟
427
00:44:29,835 --> 00:44:32,587
ليس لديك المال
ولكن ما أعطيتك.
428
00:44:32,712 --> 00:44:34,840
ولكن من فضلك...
429
00:44:36,591 --> 00:44:40,262
- لا تدعوني أحمق.
- سأدعو لك ما أحب. أنت أحمق لعنة.
430
00:44:40,387 --> 00:44:44,599
أنا لا أهتم بالمال.
إنه... عدم الإحترام.
431
00:44:44,724 --> 00:44:48,436
أنظر ماذا فعلت! أنظر إليه!
432
00:44:48,562 --> 00:44:52,524
ربما أنت على حق. ربما أنا أحمق.
433
00:44:54,025 --> 00:44:56,278
لم يكن أبدا واحدا ذكيا مثلك.
434
00:44:56,403 --> 00:44:59,447
لم يتم تخفيض رتبتك أبدًا ، أنت ،
لم يُجلد قط، ولم يُغلق أبدًا.
435
00:44:59,573 --> 00:45:01,783
مباشرة إلى الأعلى.
436
00:45:01,908 --> 00:45:06,496
وها أنت هنا بردودك الطيبة
توجا بيضاء نظيفة.
437
00:45:06,621 --> 00:45:08,456
قطعة قماش جميلة، ذلك.
438
00:45:08,582 --> 00:45:12,252
يبقى نظيفاً مهما كثر
تخوض في القذارة.
439
00:45:13,461 --> 00:45:15,839
- تحدث عقلك.
- كما شئت.
440
00:45:15,964 --> 00:45:19,092
لقد كان الوقت، كما قلت قيصر
كان متمردا وخائنا.
441
00:45:20,635 --> 00:45:23,138
والآن يرمي لك بعض العملات المعدنية
وبعض الأراضي الزراعية
442
00:45:23,263 --> 00:45:27,893
وهو منقذ الجمهورية
وأنت تقبيل مؤخرته الملكية.
443
00:45:29,185 --> 00:45:33,315
أنت واقف. الوقوف! الوقوف!
444
00:45:34,399 --> 00:45:36,526
لن أقاتلك.
445
00:45:39,029 --> 00:45:42,782
ثم اذهب. إذهب ولا تعود إلى هنا.
446
00:45:51,958 --> 00:45:55,086
يذهب! ولا تعود هنا.
447
00:45:55,211 --> 00:45:57,672
ايرين، أنا آسف. أنا آسف.
448
00:46:02,344 --> 00:46:04,554
ابتعد عنها.
449
00:46:04,679 --> 00:46:06,765
يمين.
450
00:46:08,600 --> 00:46:10,685
آسف.
451
00:46:15,649 --> 00:46:17,192
لم يكن لدي أي فكرة.
452
00:46:17,317 --> 00:46:19,486
يجب أن أذهب الآن.
453
00:46:19,653 --> 00:46:22,280
هل تصدقني؟
454
00:46:22,405 --> 00:46:25,951
صديقي العزيز، بالطبع أنا أصدقك.
أنت لم تكذب علي أبدا.
455
00:46:26,076 --> 00:46:28,787
لماذا تضع اسمك
إلى الشيء ثم أنكره؟
456
00:46:28,912 --> 00:46:30,830
حسنا، بالضبط.
457
00:46:30,956 --> 00:46:35,627
ويمكن لأي شخص تزوير اسمي
إلى الشيء ليعطيه وزنا.
458
00:46:35,752 --> 00:46:38,505
علينا فقط أن نصبح
اعتاد على ذلك، بلا شك.
459
00:46:38,630 --> 00:46:41,716
وأتساءل من هو الذي كتب ذلك.
460
00:46:43,343 --> 00:46:45,720
أتمنى أن أعرف.
461
00:46:45,845 --> 00:46:50,642
شخص ذو موهبة. على أية حال،
نادرًا ما رأيت حالة سيئة في وضع جيد جدًا.
462
00:46:50,767 --> 00:46:52,352
يجب أن أكتب الرد.
463
00:46:52,477 --> 00:46:56,398
طالما أنت وأنا نعرف أين نقف.
464
00:46:56,523 --> 00:46:58,358
أين نقف؟
465
00:46:59,776 --> 00:47:02,529
أتمنى أن نكون أفضل الأصدقاء.
هل نحن؟
466
00:47:02,654 --> 00:47:04,072
نحن، نحن.
467
00:47:04,197 --> 00:47:08,868
بروتوس، لم أشك أبدًا
صداقتك أو إخلاصك.
468
00:47:10,912 --> 00:47:13,039
حتى عندما كنا أعداء.
469
00:49:56,786 --> 00:50:00,832
تيتوس بولو. تبدو متعبًا يا صديقي.
470
00:50:00,957 --> 00:50:05,170
- أنا في حالة سكر.
- هذه أوقات عصيبة بالنسبة لقدامى المحاربين.
471
00:50:05,295 --> 00:50:09,174
- أنت هناك.
- هناك عدد كبير جدًا من الجنود في روما.
472
00:50:09,299 --> 00:50:12,802
لا يوجد ما يكفي من العمل للالتفاف.
إنها حالة حزينة.
473
00:50:12,927 --> 00:50:18,016
لكن رؤية رجل جريمة
من قدرتك العاطلين عن العمل.
474
00:50:20,143 --> 00:50:22,228
أنا بخير.
475
00:50:23,396 --> 00:50:25,398
لدي الكثير من الحديد في النار.
476
00:50:26,733 --> 00:50:28,735
حسنًا، إذا لم تنجح توقعاتك،
477
00:50:28,860 --> 00:50:33,781
يمكنك أن تسأل في أي شارع
في أفنتين لإراستس فولمن.
478
00:50:33,907 --> 00:50:36,242
سيكون لدي دائما وظيفة لك.
479
00:50:37,702 --> 00:50:39,871
أنا جندي ولست قاتلاً.
480
00:50:41,122 --> 00:50:45,084
في هذه الأيام، بولو،
هل هناك حقا أي فرق؟
481
00:50:48,254 --> 00:50:52,467
تناول مشروبًا معي.
عندما تستيقظ، تعال لرؤيتي.
482
00:50:52,592 --> 00:50:54,677
سنتحدث قليلا من الأعمال.